Wenn frischer Germ verwendet wird:
Ein „Dampferl“ machen: Die Milch erwärmen (max. 40C).
In einer Schüssel die warme Milch mit 1 EL des Zuckers, 1 EL des Mehls und der zerbröselten Germ vermischen und 15 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen.
In der Schüssel einer Küchenmaschine Mehl, Milch, Zucker, Butter, Salz und Trockengerm (bzw. anstatt Milch und Trockengerm das Dampferl) zu einem homogenen Teig kneten.
Mit einer Frischhaltefolie oder einem feuchten Geschirrtuch abdecken und 60 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen.
Den Backofen auf 170C vorheizen. Eine Backform (ca. 20x20 cm) mit Butter einfetten.
Den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben, in neun gleich große Stücke teilen und grob zu Kugeln formen. Mit einem Nudelwalker etwas ausrollen.
In die Mitte 1-2 TL Marillenmarmelade geben. Die Teigenden über der Marmelade zusammendrücken, sodass keine Marmelade entweichen kann. Mit dem Verschluss nach unten in die Form legen.
Ca. 35 Minuten backen, bis die Buchteln leicht Farbe angenommen haben.
Abkühlen lassen und vor dem Servieren mit Staubzucker bestauben.
Tipp: Die Buchteln schmecken sehr gut leicht warm mit Vanillesauce.
Den Germteig mindestens 60 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
Alle Zutaten sollten Zimmertemperatur haben, damit die Germ optimal arbeitet.
Den Teig nicht zu fest kneten, sondern geschmeidig und elastisch belassen.
Die Buchteln eng in eine gebutterte Form setzen, damit sie beim Aufgehen aneinander Halt finden und gleichmäßig aufgehen.
Vor dem Backen nochmals 20 Minuten ruhen lassen.
Nach dem Backen sofort mit zerlassener Butter bestreichen, das hält die Oberfläche weich.