Teilnahmebedingungen

Il concorso è riservato ai soli residenti in Austria e Germania. Per eventuali informazioni contattare office@milch.com.
The contest is only for residentes in Austria and Germany. For further information please contact office@milch.com.
Diese Promotion gilt nur in Österreich und Deutschland. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an office@milch.com.

Die vorliegenden Teilnahmebedingungen regeln Teilnahme und Durchführung des Gewinnspiels „Bauernherbst“ (in der Folge „Gewinnspiel“). Die Teilnahme am Gewinnspiel richtet sich ausschließlich nach diesen Teilnahmebedingungen und ist nur unter diesen Bedingungen zulässig. Mit der Teilnahme akzeptiert der Teilnehmer ausdrücklich diese Teilnahmebedingungen.

1. Veranstalter und Kooperationspartner des Gewinnspiels

Veranstalter des Gewinnspiels ist die SalzburgMilch GmbH, Milchstraße 1, 5020 Salzburg, FN 37161z des LG Salzburg (in der Folge „Veranstalter“). Das Gewinnspiel findet in Kooperation mit der SalzburgerLand Tourismus GmbH, Wiener Bundesstraße 23, 5300 Hallwang statt (in der Folge „Kooperationspartner“).

Der Veranstalter verlost die in diesen Teilnahmebedingungen genannten Gewinne. Jedes vollständige Teilnahmeformular nimmt an der Verlosung der angegebenen Gewinne teil.

2. Gewinnspielzeitraum

Das Gewinnspiel läuft im Zeitraum von 21.07.2025, 00:00 Uhr, bis 15.09.2025, 24:00 Uhr („Gewinnspielzeitraum“). Vor oder nach diesem Zeitraum ist eine Teilnahme nicht möglich.

3. Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab dem vollendetem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in Österreich oder Deutschland. Personen mit Wohnsitz in anderen Ländern (z.B. Italien) sind nicht teilnahmeberechtigt. Sollte der Teilnehmer in seiner Geschäftsfähigkeit eingeschränkt sein, so bedarf es der Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters.

4. Teilnahme am Gewinnspiel

4.1. Der Teilnehmer kann am Gewinnspiel, sofern er gemäß Punkt 3 zur Teilnahme berechtigt ist, durch Erfüllung sämtlicher nachgenannter Voraussetzungen teilnehmen („Teilnehmer“):

• er hat das Teilnahmeformular auf der Website unter https://www.milch.com/de/erlebnis/das-salzburgmilch-gewinnspiel/bauernherbst-gewinnspiel/#c5303 richtig und vollständig, d.h. alle dortigen Pflichtfelder, („vollständiges Teilnahmeformular“) befüllt; und
• er hat durch Klick auf die entsprechenden Felder im Teilnahmeformular diese Teilnahmebedingungen akzeptiert und bestätigt, die Datenschutzinformation zu Kenntnis genommen zu haben; und
• er hat das vollständige Teilnahmeformular innerhalb des Gewinnspielzeitraums elektronisch an den Veranstalter übermittelt („Absende“-Button) und damit die Teilnahme fristgerecht abgeschlossen.

4.2. Für die Teilnahme an der Verlosung der Gewinne muss das vollständige Teilnahmeformular innerhalb des Gewinnspielzeitraums beim Veranstalter online unter https://www.milch.com/de/erlebnis/das-salzburgmilch-gewinnspiel/bauernherbst-gewinnspiel/#c5303 einlangen.

4.3. Der Teilnehmer bestätigt mit Absendung des Teilnahmeformulars, dass er am Gewinnspiel teilnimmt und die von ihm angegebenen Daten richtig sind, und dass er diese Teilnahmebedingungen akzeptiert und bestätigt, die Datenschutzinformation zu Kenntnis genommen zu haben.

4.4. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.

4.5. Der Teilnehmer kann innerhalb des Gewinnspielzeitraums mehrere vollständige Teilnahmeformulare übermitteln, wobei jedes einzelne vollständige Teilnahmeformular eine eigene Teilnahmemöglichkeit auslöst. Es ist dem Teilnehmer daher möglich, an der Verlosung mehrerer Sofortgewinne teilzunehmen bzw. ist eine mehrfache Teilnahme an der Auslosung des Hauptgewinns und der Sofortverlosungsgewinne möglich.

4.6. Nur vollständige und rechtzeitig bei dem Veranstalter eingelangte Teilnahmeformulare nehmen am Gewinnspiel teil.

4.7. Auf Verlangen des Veranstalters kann die Verifizierung der Angaben durch den Teilnehmer gefordert werden. Sollte dieser Nachweis nicht erbracht werden, behält sich der Veranstalter den Ausschluss des Teilnehmers ausdrücklich vor.

5. Gewinne

5.1. Es werden folgende 5 Sachgewinne verlost:

• Gondeldinner in Dorfgastein für 2 Personen am Donnerstag, 19.03.2026
• Mountaincart-Fahren am Fulseck in Dorgastein für 2 Personen
• Kulinarische Winterreise durch Bad Gastein für 2 Personen
• 2 Gutscheine für 2 Personen in der Alpentherme Gastein 
• 2 Gutscheine für 2 Personen in der Felsentherme Gastein

Die ausgefolgten Sachgewinne müssen mit den unter Punkt 5.1. beworbenen Gewinnen nicht exakt übereinstimmen, sie müssen diesen lediglich in Art und Güte entsprechen (es können Abweichungen z.B. hinsichtlich Bemaßung, verwendeten Materials, Farbe des Models, etc. bestehen). Der Gewinner akzeptiert einen angemessenen Ersatzgewinn, sofern Umstände eintreten, die der Veranstalter und / oder dessen Kooperationspartner nicht zu vertreten haben. Sämtliche beschriebene Gewinne sind Sachgewinne. Eine Barablöse ist ausgeschlossen.

5.2. Als Hauptgewinn werden 2 Übernachtungen für 2 Personen am Lothringerhof in Dorfgastein verlost.

Der Hauptgewinn kann nur nach vorheriger Absprache durch den Gewinner mit dem Kooperationspartner und nur nach Verfügbarkeit der Unterkünfte (je nach Verfügbarkeit der Unterkünfte eingelöst werden. Die Buchung und Abwicklung läuft über den Kooperationspartner.

5.3. Der Hauptgewinn kann nur durch Vorlage des Originalgutscheins durchgeführt werden. Bei Reisen hat der Gewinner keinen Anspruch auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum, zu dem die Reise tatsächlich getätigt oder der Gutschein eingelöst werden kann. Eine Barablöse ist ausgeschlossen. Der Veranstalter ist lediglich für die Abwicklung des Gewinnspiels zuständig, d.h. Gewinnerverständigung und Vermittlung an den Kooperationspartner sowie ggf. Übermittlung eines Gutscheins zuständig und hat damit seine Leistung erfüllt. Die Buchung und Abwicklung ist zwingend mit dem jeweiligen Kooperationspartner abzustimmen und durchzuführen. Die Einlösung der Gewinne selbst kann gesonderten Bedingungen unterliegen. Sollte der Gewinn in einer Reise bestehen sind grundsätzlich nur die in der Gewinnbeschreibung ausdrücklich angeführten Leistungen mitumfasst. Darüberhinausgehende Leistungen oder Kosten (wie etwa An- und Abreise, sonstige Transportkosten, nicht ausdrücklich inkludierte Speisen und Getränke, Liftkarten, Kurse, Touren, Sauna, Wellnessangebote, Telefon, Internet, etc.), sind nur dann Teil des Gewinnes, wenn dies ausdrücklich in der Gewinnbe-schreibung angeführt wird. Ansonsten hat der Gewinner derartige Kosten ausschließlich selbst zu tragen. Für Schlecht-wetter, Ausfälle in der Versorgung (Strom, Wasser, Verpflegung, etc.) oder sonstige Unannehmlichkeiten, wie etwa nahegelegene Bauarbeiten, etc., haften weder der Veranstalter noch der Kooperationspartner. Eine Haftung bei Nichtzustandekommen bzw. die Unterbrechung der gewonnenen Reise aufgrund von Umständen außerhalb des Machtbereiches des Veranstalters bzw. des Kooperationspartners (insbesondere in Fällen höherer Gewalt) ist ebenfalls ausgeschlossen und besteht diesbezüglich kein Ersatzanspruch. 

5.4. Die Ausfolgung der Gewinne kann vom Gewinner nur persönlich, oder im Fall der Geschäftsunfähigkeit durch den gesetzlichen Vertreter geltend gemacht werden. Eine Abtretung ist ausgeschlossen.

6. Durchführung des Gewinnspiels, Ziehung und Verständigung der Gewinner

6.1. Die Ziehung der Gewinne erfolgt im Anschluss an den Gewinnspielzeitraum (innerhalb von 14 Tagen nach Teilnahme-schluss) durch Ziehung der Gewinner aus sämtlichen vollständigen und rechtzeitig beim Veranstalter elektronisch eingelangten Teilnahmeformularen per Zufallsgenerator. Nicht vollständig und / oder unrichtig ausgefüllte Teilnahmeformulare werden bei der Verlosung nicht berücksichtigt. Die Gewinnerziehung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

6.2. Handelt es sich bei einem gezogenen Gewinner um einen ausgeschlossenen Teilnehmer nach den Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen kann der Gewinn durch den Veranstalter auch nach Durchführung der Ziehung aberkannt werden. In diesem Fall wird ein Ersatzgewinner ausgelost.

6.3. Die Gewinner werden nach der Ziehung bzw. innerhalb von 14 Tagen ab Ende des Gewinnspielzeitraums seitens des Veranstalters schriftlich unter den angegebenen Kontaktdaten verständigt. Ist es dem Veranstalter nicht möglich, Gewin-ner unter den angegebenen Kontaktdaten zu erreichen und vom Gewinn zu verständigen bzw. melden sich diese nicht binnen Monatsfrist ab Verständigung beim Veranstalter zur Bestätigung des Gewinns, verfällt der Gewinn ersatzlos. Der Gewinn kann diesfalls neu ausgespielt / verlost werden.

6.4. Gewinne werden auf Kosten, aber nicht auf Gefahr des Veranstalters an die im Teilnahmeformular angegebene Adresse oder Mailadresse übermittelt. Sollten die Gewinne nicht zustellbar sein, verfällt der Anspruch auf den Gewinn und der Gewinn kann vom Veranstalter neu ausgespielt werden. Es besteht insbesondere keine Nachforschungspflicht seitens des Veranstalters. Das Transportrisiko geht mit der Übergabe des Gewinns an eine Transportperson auf den Gewinner über. Ein Anspruch auf Ersatz gegen den Veranstalter steht dem Gewinner unter keinen Umständen zu.

6.5. Es besteht kein Rechtsanspruch auf einen Gewinn.

7. Veröffentlichung der Gewinner

7.1. Zu Marketingzwecken und aus Gründen der Transparenz der erfolgten Gewinnerziehung veröffentlichen wir unter Wahrung des Datenminimierungsprinzips Namenskürzel und den Anfangsbuchstaben des Wohngemeinde („A.B. aus C.“) der Gewinner auf der Gewinnspielwebsite bzw. unseren Social-Media-Kanälen und stützen uns dabei auf unser berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

7.2. Nur wenn ein Teilnehmer im Vorfeld seine datenschutzrechtliche Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO) erteilt hat, wird im Falle eines Gewinns sein voller Name und Wohnort (Gemeinde) auf der Website des Veranstalters bzw. der Gewinnspielwebsite sowie gegebenenfalls den Social-Media-Kanälen des Veranstalters veröffentlicht werden.

7.3. Der Teilnehmer kann eine solcherart erteilte Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Der Widerruf muss schriftlich erfolgen und kann an datenschutz@milch,com oder postalisch an SalzburgMilch GmbH, Milchstraße 1, 5020 Salzburg gerichtet werden. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Ab Einlagen der Widerrufserklärung werden obenstehende Daten von den Kanälen entfernt bzw. unterbleibt die Veröffentlichung.

8. Ausgeschlossene Teilnehmer

8.1. Der Veranstalter behält sich vor, Personen nach billigem Ermessen von der Teilnahme am Gewinnspiel auszuschließen, wenn berechtigte Gründe vorliegen. Diese berechtigten Gründe sind insbesondere:

• Manipulation des Gewinnspiels,
• Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen,

8.2. Von der Teilnahme am Gewinnspiel und Gewinn sind überdies Personen ausgeschlossen, die sich unerlaubt oder sonst wie unstatthafte Vorteile beim Gewinnspiel verschaffen oder sich zu verschaffen versuchen. Jedwede automatisierte Be-füllung des Teilnahmeformular ist untersagt. Überhaupt ist die Verwendung jedweder technischer Hilfsmittel, die zu Manipulationen während der Registrierungsphase führen können und / oder zur Teilnahme am Gewinnspiel nicht notwendig sind, untersagt (z.B. „Bots“, etc.). Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer nach billigem Ermessen auszuschließen sofern Unregelmäßigkeiten, die auf Verwendung von Bots oder Manipulationen des Gewinnspiels hindeuten, für den Ver-anstalter erkennbar sind. Das gilt insbesondere auch bei Teilnahme mit einer Vielzahl Mailadressen, Teilnahmecodes oder -formularen, die eine Teilnahme ohne technische Hilfsmittel bzw. sonstige Manipulation unter objektiven Gesichts-punkten aus Sicht des Veranstalters unglaubwürdig erscheinen lassen. Die Einschleusung von schädlicher Computersoftware oder solchen Codes, die entweder das Gewinnspiel beeinflussen oder aber überhaupt zu einem über die Teilnahme am Gewinnspiel hinausgehenden Einfluss auf die Computersysteme des Veranstalters führen, ist verboten und führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme.

8.3. Sollte nachträglich hervorkommen, dass Teilnehmer gegen die Teilnahmebedingungen und/oder gegen geltendes Recht verstoßen haben, erfolgt ein (nachträglicher) Ausschluss vom Gewinnspiel. Der Veranstalter kann bereits ausgegebene Gewinne oder einen entsprechenden geldwerten Ausgleich nachträglich vom Teilnehmer zurückfordern. Der Veranstalter behält sich weitere rechtliche Schritte gegen den Teilnehmer, insbesondere Schadenersatzforderungen, ausdrücklich vor.

9. Beendigung des Gewinnspiels

Der Veranstalter behält sich ausdrücklich vor, das begonnene Gewinnspiel jederzeit, auch ohne Einhaltung von Fristen und ohne vorherige Ankündigung sowie ohne Angabe von Gründen vorzeitig ganz oder teilweise abzubrechen und zu beenden, vorübergehend auszusetzen oder weiterzuführen. Der Veranstalter wird das Gewinnspiel insbesondere dann vorzeitig abbrechen und beenden, wenn Manipulationen durch Teilnehmer hervorkommen sollten, die eine ordnungsgemäße Weiter- oder Durchführung des Gewinnspiels verhindern oder unzumutbar beeinträchtigen. Der Veranstalter kann das Gewinnspiel auch dann vorzeitig abbrechen und beenden, wenn Kooperationspartner bereits ausgelobte Preise zurückziehen, nicht mehr anbieten oder sonst wie eine Ausspielung der Gewinne aus rechtlichen, wirtschaftlichen oder tatsächlichen Gründen verhindert ist. Dies gilt insbesondere auch für den Fall, dass Kooperationspartner insolvent werden oder in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten.

10. Haftungsausschluss

10.1. Der Veranstalter haftet unter keinen Umständen für Eingriffe Dritter oder von Teilnehmern in das Gewinnspiel. Die Haf-tung des Veranstalters wird ausgeschlossen bzw. im Rahmen der Durchführung des Gewinnspiels auf Vorsatz und krass grobe Fahrlässigkeit begrenzt. Die Haftung des Veranstalters ist der Höhe nach mit maximal 5% des tatsächlichen Werts des jeweiligen Einzelgewinns begrenzt. Davon ausgenommen sind Personenschäden und zwingende Ansprüche.

10.2. Für eine Haftung des Veranstalters gelten insbesondere nachstehende Haftungsausschlüsse und -begrenzungen, wobei diese Haftungsausschlüsse und -begrenzungen auch für die persönliche Haftung von Mitarbeitern, Vertretern und Erfül-lungsgehilfen des Veranstalters gelten:

• Der Veranstalter haftet insbesondere nicht für mittelbare Schäden, wie etwa Folgeschäden aller Art, entgangene Gewinne, stillschweigende oder ausdrückliche Erwartungen der Teilnehmer hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit, der Performance oder der Handelsüblichkeit oder die Eignung der erbrachten Leistungen für bestimmte Absichten oder Erwartungen der Teilnehmer. Weiters haftet der Veranstalter unter keinen Umständen für zufällige, indirekte oder spezielle bzw. solche Schäden, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung durch den Veranstalter als unüblich anzusehen sind.
• Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für rechtswidrige, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte von fremden Internetseiten und Medien, auf die das Gewinnspiel verweist, sofern sie von der Rechtswidrigkeit, Fehlerhaftigkeit oder Unvollständigkeit keine tatsächliche Kenntnis hat und sich keiner Tatsachen oder Umstände bewusst ist, aus denen eine Rechtswidrigkeit, Fehlerhaftigkeit oder Unvollständigkeit offensichtlich wird; oder sobald sie die Kenntnis oder dieses Bewusstsein erlangt hat, unverzüglich tätig wird, um den elektronischen Verweis zu entfernen.
• Der Haftungsausschluss erfasst Schäden, die sich aus fehlerhaften, unterbliebenen oder verzögerten Datenübermitt-lungen über die Systeme des Veranstalters ergeben und Schäden, die durch Ausfälle von technischen Anlagen, feh-lerhafte oder unrichtige Inhalte, Manipulationen oder Datenverlust entstehen.
• Der Veranstalter haftet nicht für Ansprüche der Gewinner, die gegenüber dem Kooperationspartner oder Dritten aus oder im Zusammenhang mit den Gewinnen geltend zu machen sind (u.a. auf Ausfolgung der Gewinne, Erfüllung, Gewährleistung, Schadenersatz, etc.). Dies trifft auch im Fall der Insolvenz des Kooperationspartners oder bei Verschlechterung von dessen wirtschaftlicher Lage zu.
• Der Veranstalter weist darauf hin, dass die Verfügbarkeit und Funktion des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann und haftet nicht für die Zugänglichkeit des Gewinnspiels und Erreichbarkeit ihres Angebots.
• Allfällige steuerliche Folgen und Verbindlichkeiten sind Sache der Gewinner. Eine Haftung des Veranstalters ist aus-geschlossen.

10.3. Außer für die vollständigen Teilnahmebedingungen ausdrücklich übernommen Haftungen, haftet der Veranstalter für keinerlei wie immer geartete vertragliche oder gesetzliche Ansprüche, Gewährleistungen, Garantien, ausdrücklich oder stillschweigend bedungene Eigenschaften oder Schäden der Teilnehmer. Der Veranstalter schließt weitergehende Haftungen zur Gänze und ausdrücklich aus. Sollte nach der anwendbaren Rechtsordnung ein vollständiger Haftungsausschluss nicht zulässig sein, geht der Haftungsausschluss jedenfalls so weit, wie dies gesetzlich zulässig ist. Der Haftungsausschluss erfasst insbesondere – aber nicht nur – Schäden, die sich aus fehlerhaften, unterbliebenen oder verzögerten Datenübermittlungen über die Systeme des Veranstalters ergeben und Schäden, die durch Ausfälle von technischen Anlagen, fehlerhafte oder unrichtige Inhalte, Manipulationen oder Datenverlust entstehen

11. Datenschutz

Es wird auf die nachstehende Datenschutzinformation sowie die allgemeine Datenschutzinformation der SalzburgMilch GmbH unter https://www.milch.com/de/datenschutz/datenschutzinformation/ verwiesen. 

12. Änderungsvorbehalt, Korrespondenz

12.1. Der Veranstalter behält sich ausdrücklich vor, diese Teilnahmebedingungen bei Bedarf ohne vorherige Benachrichtigung einseitig abzuändern. Allfällige Änderungen werden unter www.milch.com oder auf der Gewinnspielwebsite bekannt gegeben.

12.2. Über das Gewinnspiel wird grundsätzlich, mit Ausnahme der Verständigung der Gewinner, keine Korrespondenz geführt. Anfragen oder Beschwerden werden nicht berücksichtigt.

13. Schlussbestimmungen

13.1. Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit oder Durchführbarkeit der übrigen Bestimmungen. An die Stelle einer unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt eine Bestimmung, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt und dem Zweck der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung möglichst nahekommt. Sinngemäß gilt dieses Vorgehen im Falle des Auftretens einer Regelungslücke innerhalb dieser Teilnahmebedingungen.

13.2. Die Teilnahmebedingungen und das Gewinnspiel unterliegen österreichischem Recht unter Ausschluss der Normen des internationalen Privatrechts. Es besteht kein Rechtsanspruch auf einen Gewinn. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir bitten um Verständnis, dass der besseren Lesbarkeit halber in diesen Teilnahmebedingungen durchgehend das generische Maskulinum verwendet wird. Gemeint sind selbstverständlich alle Geschlechter.

Stand: Juli 2025